和仲弟十绝 其一○

宋 · 刘克庄

译文

千古堂堂一孔明,尚咨幼宰访州平。

千古堂堂诸葛亮,尚且咨询蒋琬访崔州平。

诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。

诸君应知我恳切心意,老夫不求赫赫声名。

赏析

题解
此诗和仲弟十绝第十首。千古以来堂堂正正的诸葛亮,尚且咨询幼宰(蒋琬)访问州平(崔州平)。诸君应该都知道我恳切的心意,老夫哪里希求什么赫赫声名。

逐句解读
「千古堂堂一孔明,尚咨幼宰访州平。」千古以来堂堂正正的诸葛亮,尚且咨询蒋琬(幼宰)请教崔州平(州平)——连诸葛亮都虚心请教别人。

「诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。」诸君应该都了解我恳切的心意,老夫哪里是希求什么赫赫的声名呢。

艺术手法
此诗以自比写谦逊。

「孔明咨幼宰访州平」——诸葛亮尚且虚心求教。

「惓惓意」——恳切的心意。

「宁希赫赫声」——不追求声名。以诸葛亮为标杆,表达自己虚心向学的态度。

总体评价
此诗以诸葛亮为标杆写谦逊。

「诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声」是最坦白的自述——不追求赫赫声名,只想虚心做事。

相关诗词