和仲弟十绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

懒窥户外问晴阴,静向窗前阅古今。

懒得看窗外问晴阴,安静坐窗前读古今。

江国事稀聊袖手,钧天梦断久灰心。

江国事少姑且袖手,钧天梦断早已灰心。

赏析

题解
此诗和仲弟十绝第一首。懒得看窗外问是晴是阴,安静地坐在窗前阅读古今。江国的事情稀少姑且袖手旁观,钧天(天上)的梦断了已久灰了心。

逐句解读
「懒窥户外问晴阴,静向窗前阅古今。」懒得去窗户外面看看是晴天还是阴天,安静地坐在窗前阅读古今书籍。

「江国事稀聊袖手,钧天梦断久灰心。」江南水国的事务稀少姑且袖手旁观,钧天广乐(朝廷)的美梦已经断绝很久心也灰了。

艺术手法
此诗以闲适写隐居。

「懒窥户外」——连天气都懒得关心。

「静阅古今」——安静读书。

「袖手」——不再过问政事。

「钧天梦断久灰心」——朝廷的梦想早已断灭。以懒散和灰心写退隐后的心态。

总体评价
此诗以闲适的笔调写退隐。

「江国事稀聊袖手,钧天梦断久灰心」是最坦白的自述——政事不多就袖手旁观,朝廷的梦早已断了。

相关诗词