和仲弟十绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

楼头吹彻几寒梅,推枕穿衣晓帐开。

楼上笛声吹遍寒梅曲,推枕穿衣晓帐打开。

蚁鬭蜗争求予决,老夫身世自难裁。

蚁斗蜗争来请我裁决,老夫自身命运都难定。

赏析

题解
此诗和仲弟十绝第四首。楼上吹了几曲寒梅的笛声,推枕穿衣早晨的帐子打开了。蚂蚁和蜗牛的争斗来请我裁决,老夫自身的命运都难以裁定。

逐句解读
「楼头吹彻几寒梅,推枕穿衣晓帐开。」楼头笛声吹了几遍寒梅落的曲子,推开枕头穿上衣服清晨的帐幕打开了。

「蚁鬭蜗争求予决,老夫身世自难裁。」像蚂蚁争斗和蜗牛打架一样的小事来请我裁决,老夫自己的身世命运都难以裁定——管不了自己的事还管别人的事。

艺术手法
此诗以自嘲写无奈。

「吹彻寒梅」——笛声吹梅花的曲子,清冷悠远。

「蚁鬭蜗争」——以蚂蚁蜗牛的争斗比喻琐碎纷争。

「求予决」——来请我裁决。

「身世自难裁」——自己的命运都裁定不了。以自嘲写年老无为的无奈。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写无奈。

「蚁鬭蜗争求予决,老夫身世自难裁」是最无奈的自嘲——连自己的命运都管不了,还管什么蚂蚁蜗牛的争斗。

相关诗词