和仲弟十绝 其七

宋 · 刘克庄

译文

少工文字老安施,不但才悭力已疲。

少时精文字老了有何用,才已匮精力已疲。

无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。

不再有泉水涌上井绳,只有惠连入梦偶成诗。

赏析

题解
此诗和仲弟十绝第七首。少年时精于文字到老了又有什么用,不但才华匮乏精力也已疲惫。不再有泉水涌上井绳了,只有像谢灵运梦到谢惠连那样偶尔才成诗。

逐句解读
「少工文字老安施,不但才悭力已疲。」少年时精通文字老了还有什么用,不仅才华已匮乏力气也已疲惫了。

「无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。」不再有泉水滴上井绳(灵感枯竭),只有谢惠连(灵感的象征)入梦时才偶尔写成一首诗。

艺术手法
此诗以自叹写才思衰退。

「才悭力已疲」——才华和精力双重衰退。

「无复滴泉来上绠」——以井水比喻灵感,水已干涸。

「惠连入梦偶成诗」——以谢灵运梦惠连而得「池塘生春草」的典故,只有梦到灵感时才能写诗。以诚实的态度面对年老才衰。

总体评价
此诗以坦率的笔调写才思衰退。

「无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗」是最诚实的自述——灵感枯竭,只有梦中偶得佳句。

相关诗词