和仲弟十绝 其九

宋 · 刘克庄

译文

鴈回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。

大雁飞回杳无音信,喜鹊叫似有凭据。

忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。

忽得远书看了百遍,眼花自起剔亮残灯。

赏析

题解
此诗和仲弟十绝第九首。大雁飞回杳杳无踪全无音信,喜鹊叫啾啾好像有了什么凭据。忽然收到远方的书信看了百遍,眼睛昏花自己起来剔亮残灯。

逐句解读
「鴈回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。」大雁飞回(古人以雁传书)杳杳无踪全无音信传来,喜鹊啾啾叫着似乎有什么凭据(民间以喜鹊叫为报喜)。

「忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。」忽然收到远方的来信看了上百遍,眼睛昏花自己起身来剔亮快灭的灯。

艺术手法
此诗以细节写思念。

「雁回无报」——大雁飞回却没有带来家书。

「鹊语有凭」——喜鹊叫似乎预示好消息。

「看百过」——看了上百遍,写珍重。

「剔残灯」——灯快灭了还挑亮继续看。以读书信的动作写思念之深。

总体评价
此诗以细腻的动作写思念。

「忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯」是最动人的细节——书信看了上百遍,眼睛昏花还剔灯细看。

相关诗词