和仲弟十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人。

兄弟虽有幸做高官,各自都是五十岁人了。

只合共娱千岁母,可能少补二州民。

只应共娱年迈母亲,或可稍补两州百姓。

赏析

题解
此诗和仲弟十绝第八首。弟兄们虽然有幸做到了高官(朱轮),但各自都是人间五十岁的人了。只应该一起侍奉千年之寿的母亲,可能对两州的百姓稍有补益。

逐句解读
「弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人。」兄弟俩虽然有幸忝列高官(朱轮),但各自都已是人间五十岁的人了。

「只合共娱千岁母,可能少补二州民。」只应该一起孝娱年迈的母亲,可能在两个州做官对百姓稍有补益。

艺术手法
此诗以反思写人生。

「忝朱轮」——做了高官但自谦。

「五十人」——已到了知天命之年。

「共娱千岁母」——奉养年迈的母亲。

「少补二州民」——为百姓做点事。以朴素的人生目标取代功名利禄的追逐。

总体评价
此诗以朴素的目标写人生。

「只合共娱千岁母,可能少补二州民」是最朴素的心愿——侍奉母亲,为百姓做点事。

相关诗词