和赵吉州三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

学者当穷理,工诗岂美名。

学者应当穷究天理,善于作诗难道是好名声吗。

不能禆采访,徒自取讥评。

不能以诗歌辅助采集民情以供执政参考,只是白白招来讥讽批评。

责己希韦孟,休官慕尚平。

以韦孟的标准要求自己,羡慕尚平那样辞官归隐。

如今成病鹤,垂首噤无声。

如今变成了一只病鹤,低垂着头闭口无声。

赏析

题解
这首诗和赵吉州,表达诗人对学问与诗歌关系的思考。他认为学者应当穷究义理,工于诗未必是美名。诗人自责未能以诗歌补益时政,如今如病鹤一般垂首沉默。

逐句解读
「学者当穷理,工诗岂美名」写学者应当穷究天理,善于作诗难道是好的名声吗?此联将"穷理"置于"工诗"之上,认为作诗不应是学者的追求目标。

「不能禆采访,徒自取讥评」写不能辅助采集民间的诗歌以供执政参考,只是白白招来讥讽批评。

"禆采访"指向朝廷采诗制度,诗歌应有补于时政。

「责己希韦孟,休官慕尚平」写以韦孟(西汉诗人)和孟光的标准来要求自己,羡慕尚平(尚长)那样辞官归隐。韦孟以讽谏诗闻名,尚平以辞婚归隐著称。

「如今成病鹤,垂首噤无声」写如今变成了一只病鹤,低垂着头闭口无声。

"病鹤"的意象既有衰老之感,也有不甘之意。

艺术手法
全诗以议论为主,具有宋诗典型的理趣特征。

"学者当穷理"以断语开篇,直接亮明观点。

"病鹤"的比喻是全诗最有诗意的意象,将抽象的自我评价化为具体的视觉形象。

总体评价

相关诗词