和赵吉州三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

今代庐陵牧,苍生属意深。

当今的庐陵太守,百姓对他寄予深厚的期望。

胸中丝补衮,肘后药成金。

胸中有补衮辅政的才能,手边有点石成金的医术。

仆自操齐瑟,公宜和舜琴。

我自弹齐地的瑟,您应当和以虞舜的琴。

篝灯精舍里,何日共论心。

在精舍里点起灯笼,哪一天才能一起倾诉心事呢。

赏析

题解
这首诗是和赵吉州三首的最后一首,赞美赵吉州作为庐陵太守深得民心,有补衮之才和成金之术。诗人表示自己虽然才能有限,但愿意与赵吉州琴瑟相和,共论心事。

逐句解读
「今代庐陵牧,苍生属意深」写当今的庐陵太守,百姓对他寄予深厚的期望。

"庐陵牧"即吉州太守,"属意深"指百姓对他的信任和期望。

「胸中丝补衮,肘后药成金」写胸中有着用丝线补衮衣(辅佐朝政)的才能,手肘后面有能点石成金的医术。

"补衮"指补救朝政的缺失,"肘后药"指随身携带的灵丹妙药,喻治理地方的才能。

「仆自操齐瑟,公宜和舜琴」写我自行弹奏齐地的瑟,您应当弹和虞舜的琴。

"齐瑟"与"舜琴"的对举暗示二人各有擅长但可以和谐配合。

「篝灯精舍里,何日共论心」写在精舍里点起灯笼,哪一天才能一起倾诉心事呢。

"篝灯"指点灯,"论心"指深入交谈。

艺术手法
全诗以赞美为主,首联点明赵吉州的身份与民望,颔联以"补衮"和"成金"两个比喻全面赞誉其政治才能和医术。颈联以琴瑟和鸣喻二人友谊,末联以"何日共论心"的期盼收束,将赞美引向深情。

总体评价

相关诗词