和赵吉州三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

憔悴东阳令,区区谩自疲。

憔悴的东阳县令,辛辛苦苦白白地使自己疲惫不堪。

断无问牛智,宁受放鱼欺。

绝对没有丙吉问牛那样的政治智慧,宁可承受因放生行善被人欺骗。

俭陋交游笑,低平父老知。

因生活俭朴被朋友们取笑,平易近人的作风却为乡里父老所了解。

向来子元子,髣髴是吾师。

一向以来的子元子,仿佛就是我的老师。

赏析

题解
这首诗是前一首的续篇,诗人自述在东阳令任上的憔悴疲惫。他坦言自己没有问牛(知民生疾苦)的智慧,宁可接受放生鱼类的善举被人欺笑。虽然因简陋被交游取笑,但清廉平易为百姓所知。

逐句解读
「憔悴东阳令,区区谩自疲」写憔悴的东阳县令,辛辛苦苦白白地使自己疲惫。

"区区"指微不足道,"谩"有徒然之意。诗人自嘲在东阳令任上劳碌却收效甚微。

「断无问牛智,宁受放鱼欺」写绝对没有问牛(了解民生疾苦)的智慧,宁可承受因放生鱼而被欺骗的傻事。

"问牛"用丙吉问牛的典故,指关心民生;

"放鱼"可能指买鱼放生的善举被人利用。

「俭陋交游笑,低平父老知」写因生活俭朴被朋友们取笑,但平易近人的作风为乡里父老所了解。

"俭陋"指节俭简陋,"低平"指不摆官架子。

「向来子元子,髣髴是吾师」写一向以来子元子(可能指某位贤人),仿佛就是我的老师。

艺术手法
全诗以自嘲为主调,"断无"与"宁受"的取舍体现了诗人的价值判断——宁可做一个被人嘲笑的善人,也不做一个精明的酷吏。末联以"仿佛是吾师"收束,暗示自己在道德上仍有学习的楷模。

总体评价

相关诗词