和张秘丞灯夕韵四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

公承赤地饥荒后,一念通天立致和。

您在赤地千里的饥荒之后接任,一念之善通达天意立刻带来了风调雨顺。

永日庭中私谒少,丰年陌上醉人多。

终日庭院中私下求见的人很少,丰收之年乡间路上醉酒的人很多。

更生昔忝陪藜杖,臣甫今宁想玉珂。

我过去曾有幸陪伴拄藜杖的长者出行,如今如杜甫般思念朝廷玉珂之声。

益郡乐歌何足拟,要书善政续归禾。

益州的乐歌不足以比拟,应当书写善政续写归禾之篇。

赏析

题解
此诗为和张秘丞灯夕韵的第一首。诗人称赞张秘丞在饥荒之后治理地方的善政,使得百姓安居乐业,并勉励他将善政记录下来传之后世。

逐句解读
「公承赤地饥荒后,一念通天立致和」——您在遭受赤地千里的饥荒之后接任,一念之善通达天意,立刻带来了风调雨顺的和谐。

「永日庭中私谒少,丰年陌上醉人多」——终日庭院中私下求见的人很少(政务清简),丰收之年乡间小路上醉酒的人很多(百姓安乐)。

「更生昔忝陪藜杖,臣甫今宁想玉珂」——我过去曾有幸陪伴拄着藜杖的长者出行,如今如杜甫般思念朝廷的玉珂之声。

「益郡乐歌何足拟,要书善政续归禾」——益州的乐歌不足以比拟,应当书写善政续写《归禾》之篇(周成王时的颂歌)。

艺术手法
全诗以颂德为主题。

「赤地饥荒」与「立致和」构成灾后重生的叙事弧线。

「永日庭中私谒少」以「少」写清简,「丰年陌上醉人多」以「多」写安乐,对仗工整且以数量对比强化效果。尾联以《归禾》的典故收束,将地方善政上升到经典政治理想的高度。

总体评价

相关诗词