和张秘丞灯夕韵四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和。

连年灾气使百姓少有安居乐业,一旦仁政之风忽然吹来便带来了和顺。

野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多。

乡野老人说您出游很少,如醉翁般与客人诗酒唱和很多。

一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂。

一根竹杖搀扶我蹒跚步伐,五匹骏马不如你踏着珂佩前行。

得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾。

得了雨插秧晴天也好,去年冬天还有没脱粒的禾稻。

赏析

题解
此为灯夕韵的第四首。诗人以自身的衰老与田园生活衬托张秘丞的政绩,表达了对丰收在望的喜悦。

逐句解读
「频年沴气稀安业,一旦仁风忽扇和」——连年灾气使得百姓少有安居乐业,一旦仁政之风忽然吹来便带来了和顺。

「野老说侯游豫少,醉翁与客倡酬多」——乡野老人说您出游巡幸很少,如醉翁般与客人诗酒唱和很多。

「一筇扶我蹒跚步,五马输君蹀躞珂」——一根竹杖搀扶着我蹒跚的步伐,五匹骏马输给您踏着珂佩前行。

「得雨下秧晴亦好,旧冬犹有未鞭禾」——下了雨正好插秧,晴天也好,去年冬天还有没有脱粒的禾稻。

艺术手法
全诗以对比手法推进。

「野老说侯」以百姓口吻写张秘丞的好客与勤政。

「一筇」与「五马」对比鲜明——竹杖对骏马,蹒跚对蹀躞,一老一少,一隐一仕。末句以农事收束,既有丰收的喜悦,也暗含对自己田园生活的自嘲。

总体评价

相关诗词