和张秘丞灯夕韵四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

牧守二期方奉计,末期君已得民和。

太守两期任满才上计簿报功,而你在末期之前就已经获得百姓和睦拥戴。

不愁米送官仓少,但怪莲开陆地多。

不愁送到官仓的米少了,只惊讶陆地上莲花开了那么多。

座客共沾眉寿酒,厩人预戒早朝珂。

座上宾客共同举杯沾饮祝寿之酒,马厩中人预先准备早朝的马珂。

诸公若问龙钟叟,为说腰镰自刈禾。

诸位大人如果问起这个龙钟老翁,就说我正弯腰拿着镰刀自己割禾。

赏析

题解
此为和张秘丞灯夕韵的第二首,继续赞颂张秘丞的治政成效。诗人写到他任期将满时百姓已经安居乐业,并以自嘲的口吻描述自己的田园生活。

逐句解读
「牧守二期方奉计,末期君已得民和」——太守两期任满才上计簿报功,而你在末期之前就已经获得了百姓的和睦拥戴。

「不愁米送官仓少,但怪莲开陆地多」——不愁送到官仓的米少了(因为丰收充裕),只惊讶陆地上的莲花开得那么多(祥瑞之兆)。

「座客共沾眉寿酒,厩人预戒早朝珂」——座上宾客共同举杯沾饮祝寿之酒,马厩中的马夫预先准备好早朝的马珂。

「诸公若问龙钟叟,为说腰镰自刈禾」——诸位大人如果问起这个龙钟老翁,就说我正弯腰拿着镰刀自己割禾呢。

艺术手法
全诗以治绩与田园生活交织。

「牧守二期」与「末期君已」的时间对比突出张秘丞效率之高。

「不愁米少」「但怪莲多」以不愁反怪的口吻写丰收与祥瑞。尾联以「腰镰自刈禾」的自画像收束,从赞颂张秘丞的政绩转向自己的田园之乐,既自谦又洒脱。

总体评价

相关诗词