和乡守朱监丞劝驾一首

宋 · 刘克庄

译文

龚陈盛事记当年,重见奎星聚旧躔。

龚陈两家的科举盛事还记载在当年,如今再次看到文运之星聚于旧时的轨道。

瑞日赋工岂迷色,庆云诗妙似非烟。

祥瑞阳光下做赋精工岂会迷失色彩,庆云般的诗作精妙如同祥瑞之云。

驰千里足相期远,占百花头孰敢先。

骑着千里马奔驰期望达到远大目标,要占科举第一谁敢争先?

老子扶衰看昼锦,琼林春好莫留连。

我老头子扶着衰病之躯来看你们衣锦还乡,琼林苑春光虽好也不要太过留连。

赏析

题解
此诗为和乡守朱监丞劝驾之作,鼓励学子参加科举考试。诗中回顾了当地科举的盛事,期望学子们勇争先筹。

逐句解读
「龚陈盛事记当年」——龚、陈两家的科举盛事还记载在当年,
「重见奎星聚旧躔」——再次看到奎星(文运之星)聚于旧时的星宿轨道。

「瑞日赋工岂迷色」——在祥瑞的阳光下做赋精工岂会迷失色彩,
「庆云诗妙似非烟」——庆云般的诗作精妙如同非烟(祥瑞之云)。

「驰千里足相期远」——骑着千里马奔驰期望达到远大的目标,
「占百花头孰敢先」——要占据百花之首(科举第一),谁敢争先?
「老子扶衰看昼锦」——我老头子扶着衰病之躯来看你们衣锦还乡,
「琼林春好莫留连」——琼林苑的春光虽好但也不要太过留连。

艺术手法
奎星是主管文运的星宿。瑞日和庆云都是祥瑞之象。昼锦用项羽衣绣昼行之典故,反其意而指衣锦还乡。琼林宴是宋代皇帝赐新科进士的宴会。全诗以鼓励和期望为主调,格调昂扬。

总体评价

相关诗词