和乡侯灯夕六首 其六

宋 · 刘克庄

译文

传呼铃下戒舆骖,清晓牙旗过水南。

传令差役准备车驾马匹,清晨时分牙旗飘扬渡过水南。

一瓣预祈今岁稼,两枚不受郡人柑。

烧一瓣香预先祈求今年庄稼丰收,郡人送来的柑橘两枚都不肯接受。

端门侍辇公修觐,禅几传灯我饱参。

你在端门侍奉车驾朝见天子,我在禅几前传灯参悟已领悟透彻。

童子归谈城内事,遨头诗好众宾酣。

书童回来谈论城中的热闹事情,乡侯的诗写得极好众宾客都听得酣畅。

赏析

题解
此首为灯夕六首的最后一首,以乡侯清晨出行祈福的场景与自己的禅修生活作对比,结束整组诗。

逐句解读
「传呼铃下戒舆骖,清晓牙旗过水南」——传令铃下准备车驾骖马,清晨时分牙旗飘扬渡过水南。写乡侯清晨出行的场面。

「一瓣预祈今岁稼,两枚不受郡人柑」——烧一瓣香预先祈求今年庄稼丰收,郡人送来的柑橘两枚都不接受(清廉自守)。写乡侯的勤政清廉。

「端门侍辇公修觐,禅几传灯我饱参」——你在端门侍奉车驾修习觐见之礼,我在禅几前传灯参悟已经领悟透彻。两人各有所为。

「童子归谈城内事,遨头诗好众宾酣」——书童回来谈论城中的事情,遨头(乡侯的别称)的诗写得极好,众宾客都听得酣畅淋漓。

艺术手法
全诗以"公"与"我"的双重视角展开。

"端门侍辇"是公务,"禅几传灯"是修行,各得其宜。

"一瓣祈稼"和"不受柑"写乡侯的清廉政绩。尾联以童子传话连接两个空间,以"遨头诗好众宾酣"的热闹收束全组诗。

总体评价
一首以对仗手法写两人不同生活的作品,公务与禅修、城内与城外、热闹与清净在诗中并行不悖。全诗格调从容,收束整组灯夕诗而不显仓促。

相关诗词