和乡侯灯夕六首 其二

宋 · 刘克庄

译文

侯拥双旌舞两骖,应怜一叟卧周南。

乡侯拥着双旌驾着两匹骖马巡游,应该怜惜一个老翁卧病在偏远的南方。

插门仅有一枝柳,照水全无万椀柑。

门前仅仅插了一枝柳条做装饰,水中映照不出万盘柑橘的丰盛场面。

藜去似知瞳子眊,梅开且向鼻端参。

扔掉藜杖似乎知道老眼已经昏花,梅花开了且向鼻端细细品悟其芬芳。

铃斋诗句兵厨酒,浅酌微吟意已酣。

官署中的诗句和军厨的美酒,浅酌低吟之间心意已然酣畅满足。

赏析

题解
此首续写灯夕,描写乡侯巡游观灯的场面,与自己的清贫闲居形成对比。

逐句解读
「侯拥双旌舞两骖,应怜一叟卧周南」——乡侯拥着双旌驾着两匹骖马巡游,应该怜悯一个老叟卧病在周南(偏远的南方)。写官员与自己的不同处境。

「插门仅有一枝柳,照水全无万椀柑」——门前仅仅插了一枝柳条(简陋的节日装饰),水中映照不出万椀柑橘的盛况。写自己门庭的寒酸。

「藜去似知瞳子眊,梅开且向鼻端参」——藜杖离去好像知道瞳孔已昏花,梅花开放且向鼻端去参悟其芬芳。

"瞳子眊"指老眼昏花。

「铃斋诗句兵厨酒,浅酌微吟意已酣」——铃斋(官署)中的诗句和兵厨(军营厨房)的酒,浅浅地酌饮微微吟咏,心意已经酣畅。

艺术手法
全诗以对比法见长。

"双旌两骖"的威风与"卧周南"的孤寂对比,"一枝柳"与"万椀柑"的贫富对比。尾联以"浅酌微吟意已酣"写出安贫乐道的满足,在清贫中见出精神的自足。

总体评价
一首以贫富对比写灯节生活的诗作,在官员的排场与自己的寒酸之间保持了一份从容和自足。全诗不卑不亢,格调清雅。

相关诗词