和吴警斋侍郎二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

□□抽得不赀身,惭愧君恩厚老臣。

抽得了自由之身,惭愧君恩对老臣如此深厚。

扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮。

一把扇子遮阳远胜过出行的青盖马车,拄着拐杖行走哪里用得着豪华的朱红马车。

门无造请冠裳懒,室有昭回翰墨珍。

门前没有来造访请托的人穿着随意懒散,室内却有珍贵的翰墨书法作品。

道是全人吾岂敢,温公才做九分人。

说我是完人我怎么敢当,连司马光那样的大贤也才算是九分完人。

赏析

题解
此为和吴警斋侍郎二首的第一首。诗人表达了对退隐生活的知足和自谦。

逐句解读
「□□抽得不赀身」——(前句缺)抽得不受束缚的自由之身。

「惭愧君恩厚老臣」——惭愧君恩对老臣如此深厚。

「扇障绝胜一青盖」——一把扇子遮阳远胜过一顶青盖车。

「杖扶安用两朱轮」——拄着拐杖行走哪里用得着两轮朱红马车。

「门无造请冠裳懒」——门前没有来造访请托的人,穿着也很随意懒散。

「室有昭回翰墨珍」——室内却有珍贵昭回的翰墨书法。

「道是全人吾岂敢」——说我是完人我怎么敢当。

「温公才做九分人」——司马温公(司马光)才算是九分完人。

艺术手法

相关诗词