和吴教授投赠二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

三径荒凉手自开,旋移花竹剪蒿莱。

三径荒凉亲手开辟,随即移栽花竹剪去蒿莱。

休休岂不缘迂惰,屑屑何为费往来。

闲居岂非因迂腐懒惰,琐碎何必费心来往。

明主祇今搜坠典,故人太半客翘材。

明主如今搜求散失经典,故友大半客居做翘楚。

累臣方卧漳滨疾,错梦钧天听乐回。

被贬之臣卧病漳滨,错梦到钧天听仙乐回来。

赏析

题解
此诗为和吴教授投赠二首第一首。三条小径荒凉需要亲手开辟,随即移来花竹剪去野草。闲散退休难道不是因为迂腐懒惰,琐琐碎碎何必费心来往。明主如今正在搜求散失的经典,老朋友大半客居他乡做翘楚之才。被贬之臣正卧病在漳滨,错梦到天帝之所听了仙乐回来。

逐句解读
「三径荒凉手自开,旋移花竹剪蒿莱。」三条小径(蒋诩隐居典故,门前只开三径)荒凉需要亲手开辟,随即移栽花竹剪去野草——隐居的生活。

「休休岂不缘迂惰,屑屑何为费往来。」休休(退休闲居)难道不是因为迂腐懒惰,琐琐碎碎何必费心来往——自嘲闲居的原因。

「明主祇今搜坠典,故人太半客翘材。」明主如今正在搜求散失的经典(指重视文教),老朋友大半客居他乡成为翘楚之才——朋友们多在朝廷,只有自己闲居。

「累臣方卧漳滨疾,错梦钧天听乐回。」被贬之臣正卧病在漳水之滨,却错梦到钧天(天帝之所)听了仙乐回来——虽然被贬但心系朝廷。

艺术手法
此诗以自嘲写闲居。

「三径」——蒋诩隐居的典故。

「休休」——闲散退休。

「漳滨疾」——曹操卧病漳滨。

「钧天」——天帝的仙乐。以隐居的美景和被贬的孤独形成对比。

总体评价
此诗以自嘲写闲居。

「累臣方卧漳滨疾,错梦钧天听乐回」是最苦涩的自嘲——卧病在野却还梦到朝廷,真是痴心妄想。

相关诗词