和外弟方遇立春

宋 · 刘克庄

译文

脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。

脱发纷纷白雪般的白发插满了头上的簪子,逢到春天已经不再是少年时的心境了。

旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。

旋即分了些菜把送到穷巷中来分享春意,遥想上林苑中花枝满园繁花似锦的盛景。

寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。

寒冷中拥着棉衣懒得去接见来访的客人,老年还沉迷于绮丽的诗文说明业缘深厚难以割舍。

竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。

竹居主人是东道风光的主人,希望能有甘棠树般浓密的荫蔽庇护。

赏析

题解
此诗为和外弟方遇立春而作。诗中描写了立春时节老人的感慨。

逐句解读
「脱发纷纷雪满簪」——脱发纷纷白雪般的白发插满了簪子。

「逢春非复少年心」——逢到春天不再是少年的心境了。

「旋分菜把来穷巷」——旋即分了些菜把送到穷巷中来。

「遥忆花枝满上林」——遥想上林苑中花枝满园的盛景。

「寒拥絮衣看谒懒」——寒冷中拥着棉衣懒得接见来访之客。

「老耽绮语业缘深」——老年还沉迷于绮丽的诗文说明业缘深厚。

「竹居东道风光主」——竹居主人是东道风光的主人。

「乞与甘棠蔽芾阴」——希望能有甘棠树般浓密的荫蔽。

艺术手法

相关诗词