和实之读邸报四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

祝鮀非是佞,莒仆未为凶。

祝鮀还称不上是佞臣,莒国的仆人也还算不上凶恶。

鬼谷从横舌,终南诡秘踪。

如今的人如鬼谷子般凭三寸不烂之舌纵横捭阖,如终南山的隐士般行踪诡秘莫测。

断无麟在薮,独有鼠穿墉。

断然没有麒麟这样的瑞兽藏在草泽之中,只有老鼠在穿墙打洞。

千古谁俦匹,依稀似敬宗。

千古以来谁能与他们相比呢,依稀像是唐中宗时那些谄媚君主的人。

赏析

题解
此为和实之读邸报四首的第一首。诗人以犀利的笔触讽刺朝中的佞臣。祝鮀并非佞人,莒国仆人还算不上凶恶,而如今朝中的奸佞之辈比这些人更甚,他们如鬼谷子般纵横捭阖,如终南隐士般行踪诡秘,朝中已无麒麟般的贤士,只有如鼠穿墙的小人。

逐句解读
「祝鮀非是佞」,祝鮀还称不上是佞臣。

「莒仆未为凶」,莒国的仆人也还算不上凶恶。

「鬼谷从横舌」,如今的人如鬼谷子般凭三寸不烂之舌纵横捭阖。

「终南诡秘踪」,如终南山的隐士般行踪诡秘莫测。

「断无麟在薮」,断然没有麒麟这样的瑞兽藏在草泽之中。

「独有鼠穿墉」,只有老鼠在穿墙打洞。

「千古谁俦匹」,千古以来谁能与他们相比呢。

「依稀似敬宗」,依稀像是唐代的李逢吉那样谄媚君主的人。

艺术手法
此诗以反讽和对比为主要手法。

「祝鮀」是春秋时卫国大夫,以口才著称;

「莒仆」是莒国仆人,弑君叛逆。诗人以这两人作为参照,说他们还算不上佞和凶,暗示当朝奸佞远比他们恶劣。「麟」与「鼠」的对比象征贤人与小人。

「敬宗」指唐中宗时的权臣,暗指当朝佞臣。

总体评价
这首五言律诗以辛辣的讽刺笔调揭露了朝中佞臣的真面目。诗人通过古今对比,将当朝奸佞的恶劣程度推到了极致——连历史上的佞臣凶人都比不上他们。全诗语言精练,讽刺深刻,体现了刘克庄诗歌的批判力量。

相关诗词