和实之读邸报四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

一抨初骇听,双泪谩求哀。

一封弹劾的奏章初次上呈便令人骇然听闻,双泪横流也不过是徒然哀求而已。

极口诬贤者,甘心誉彼哉。

极尽口舌之能事来诬陷贤能之人,却甘心情愿去赞誉那些无能之辈。

早知豺不食,安用鸩为媒。

早知道连豺狼都不齿的东西也难以讨好他们,何必用鸩毒来做媒介去接近权贵呢。

试问高阳里,迎车几两来。

试问高阳乡里之中,迎接贤才的车子能有几辆到来呢。

赏析

题解
此为和实之读邸报四首的第四首。诗人揭露佞臣弹劾忠良的卑劣行径:一封弹章初上便令人骇然,被弹劾者纵然双泪横流也是徒然求哀。他们极尽口舌诬陷贤能之人,却甘心赞誉那些无能之辈。早知豺狼不食之物也难以讨好,何必用鸩毒做媒去接近权贵。

逐句解读
「一抨初骇听」,一封弹劾的奏章初次上呈便令人骇然听闻。

「双泪谩求哀」,双泪横流也不过是徒然求哀而已。

「极口诬贤者」,极尽口舌之能事来诬陷贤能之人。

「甘心誉彼哉」,却甘心情愿去赞誉那些无能之辈。

「早知豺不食」,早知道连豺狼都不吃的东西也难以讨好他们。

「安用鸩为媒」,何必用鸩毒来做媒介去接近权贵呢。

「试问高阳里」,试问高阳乡里之中。

「迎车几两来」,迎接的车子能有几辆到来呢。

艺术手法
此诗以犀利的语言揭露政治迫害的残酷。

「一抨」与「双泪」形成权势与弱者的对比。

「豺不食」比喻连恶人都不齿的行为,「鸩为媒」以毒鸟喻佞臣攀附权贵的手段。

「高阳里」用郦食其的典故,暗指真正的人才不会被佞臣所迎接。全诗以反问收束,增强讽刺力度。

总体评价
这首五律以直白犀利的语言揭露了佞臣弹劾忠良的黑暗内幕。诗人通过对比贤者与佞臣的遭遇,表达了对政治迫害的强烈愤慨。全诗语言劲健,感情激烈,体现了刘克庄不畏权势、敢于直言的品格。

相关诗词