和季弟韵二十首 其一三

宋 · 刘克庄

译文

不管开阡与税廛,自锄瓜芋小溪边。

不管开阡陌还是交税赋,自己在小溪边种瓜种芋。

向来一鹗谩荐祢,它日只鸡谁诔玄。

向来一只鹗鸟徒然推荐了祢衡,来日谁拿一只鸡来祭奠扬雄。

埋骨要邻高士冢,买山莫费故人钱。

埋骨要靠近高士的坟墓,买山不要花朋友的钱。

舍旁苔井尤宜茗,何必人间第一泉。

屋旁苔井特别适合泡茶,何必追求人间第一泉。

赏析

题解
此为和季弟韵的第十三首,描写隐居的田园生活和对身后事的淡然。

逐句解读
「不管开阡与税廛,自锄瓜芋小溪边」——不管开阡陌还是交税赋,自己在小溪边种瓜和芋头。

「向来一鹗谩荐祢,它日只鸡谁诔玄」——向来一只鹗鸟(孔融推荐祢衡的比喻)不过是徒然推荐了祢衡,来日谁会拿着一只鸡来祭奠扬雄?
「埋骨要邻高士冢,买山莫费故人钱」——埋葬遗骨要靠近高士的坟墓,买山隐居不要花费朋友的钱。

「舍旁苔井尤宜茗,何必人间第一泉」——屋旁长满苔藓的水井特别适合泡茶,何必追求人间的第一名泉。

艺术手法
全诗以淡泊为主题。

「自锄瓜芋小溪边」以自力更生写隐居的勤劳。

「埋骨邻高士冢」「买山莫费故人钱」以身后事写品格——死要与高士为邻,生不花朋友的钱。

「舍旁苔井尤宜茗」以苔井泡茶写安于简朴,末句以「何必人间第一泉」反问收束,表达不求最好的知足态度。

总体评价

相关诗词