和季弟韵二十首 其一八

宋 · 刘克庄

译文

倘来事已付茫茫,朝野皆知故态狂。

偶然得来的功名之事已交付苍茫,朝野上下都知道我一向狂放不改。

视草偶曾称学士,看花未了失台郎。

起草诏书偶尔也曾被称为学士,赏花未完却失去了台郎之职。

贾生作赋先扬马,屈子分骚与景唐。

贾谊作赋在扬雄司马相如之先,屈原分骚体与景差唐勒并称。

绝笔且宜高束起,要赓黄鹄和芝房。

搁笔之作还是高高束起为好,我也要续歌黄鹄调和芝房之曲。

赏析

题解
此为和季弟韵的第十八首,回顾仕途经历,总结文学成就。

逐句解读
「倘来事已付茫茫,朝野皆知故态狂」——偶然得来的事已交付给茫茫天地,朝野都知道我故态复萌又狂放起来。

「视草偶曾称学士,看花未了失台郎」——偶尔起草制书曾被称为学士,看花还没看完就失去了台郎之职。

「贾生作赋先扬马,屈子分骚与景唐」——贾谊作赋在扬雄司马相如之前,屈原把骚体分给了景差和宋玉、唐勒。

「绝笔且宜高束起,要赓黄鹄和芝房」——绝笔之作且应该高高束起,要赓续黄鹄之歌与芝房之歌(汉代的乐府)。

艺术手法
全诗以文学自评与仕途回忆交织。

「视草称学士」与「看花失台郎」以一得一失概括仕途。

「贾生作赋先扬马」以文学传承为线,将贾谊、扬雄、司马相如串联。

「屈子分骚」以屈原将楚辞传承给弟子比喻文学的师承。尾联以「绝笔高束」「赓黄鹄」收束,表示虽然停笔但精神仍在传承古代文学传统。

总体评价

相关诗词