和季弟韵二十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

天海凭高两杳茫,岂无容地着吾狂。

天和海凭高处望都杳渺苍茫,难道没有容身之地安置我的狂放。

俗人不惯呼聱叟,明主何曾罪寝郎。

俗人不习惯叫我聱叟,明主何曾降罪给寝郎。

耕富春山能重汉,隠王官谷未忘唐。

耕富春山的严光能被汉朝所重,隐居王官谷的司空图未忘唐朝。

自嫌老病疎溪墅,只靠邻僧守竹房。

自嫌老病疏远了溪边别墅,只靠邻寺僧人照看竹房。

赏析

题解
此为和季弟韵的第十首,表达对隐逸与忠义的思考。

逐句解读
「天海凭高两杳茫,岂无容地着吾狂」——天和海凭高处望去都杳渺苍茫,难道没有容身之地来安置我的狂放?
「俗人不惯呼聱叟,明主何曾罪寝郎」——俗人不习惯叫我聱叟(元结之号),明主何曾降罪给寝郎(掌管寝庙的小官)。

「耕富春山能重汉,隠王官谷未忘唐」——在富春山耕田的严光能够被汉朝所重,隐居王官谷的司空图并未忘却唐朝。

「自嫌老病疎溪墅,只靠邻僧守竹房」——自嫌老病疏远了溪边别墅,只靠邻寺的僧人来照看竹房。

艺术手法
全诗以隐逸与忠国为主题。

「耕富春山能重汉」以严光隐居富春山但仍被东汉朝廷尊重为例,「隠王官谷未忘唐」以司空图隐居王官谷但仍忠于唐朝为例,说明隐居不等于忘国。

「俗人不惯呼聱叟」以元结自比,「明主何曾罪寝郎」暗示自己也未曾获罪。尾联以老病交加的实况收束,将理想拉回现实。

总体评价

相关诗词