和季弟韵二十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

秋输急急了园廛,生怕租瘢照水边。

秋季赋税急急忙忙交完田园的,生怕交租鞭痕照在水边。

有客耸肩对摩诘,无人拥髻伴伶玄。

有客人耸肩对着王维般的人物,没有人拥髻陪伴伶玄。

俗中安得游仙枕,世上原须使鬼钱。

世俗中哪找得到游仙枕,世上原来必须用使鬼的钱。

却笑赞皇归不得,崖州城北望平泉。

却笑李德裕被贬归不得,崖州城北望着平泉别墅。

赏析

题解
此为和季弟韵的第五首,描写赋税压力下的田园生活,表达对仕途失意的无奈与自嘲。

逐句解读
「秋输急急了园廛,生怕租瘢照水边」——秋季赋税急急忙忙交完了田园的,生怕交租的鞭痕照在水边(被人看到)。

「有客耸肩对摩诘,无人拥髻伴伶玄」——有客人耸着肩对王维(摩诘)般的人物发呆,没有人拥着发髻陪伴伶玄(说书人)。

「俗中安得游仙枕,世上原须使鬼钱」——世俗中哪里找得到游仙枕,世上原来必须用使鬼钱(买路钱)。

「却笑赞皇归不得,崖州城北望平泉」——却笑李德裕(赞皇公)被贬归不得,在崖州城北望平泉(他洛阳的别墅)。

艺术手法
全诗以赋税之苦与仕途之悔交织。

「租瘢照水边」以鞭痕写赋税之重,形象而刺痛。

「游仙枕」「使鬼钱」以仙与鬼的对比,写出理想与现实的鸿沟。尾联以李德裕被贬崖州望平泉的典故,写出仕途失意者的共同悲哀。

总体评价

相关诗词