和季弟韵二十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

虽与渔樵共受廛,尚余气习雪萤边。

虽然与渔夫樵夫同住市井,还保留着映雪囊萤的苦读习气。

故须堂下参轮扁,未可灯前骂郑玄。

所以须在堂下参悟轮扁的道理,不可在灯前随意骂郑玄。

那有传求千斛米,更无策捄五铢钱。

哪有传授学问换千斛米的好事,更没有办法救助五铢钱的匮乏。

陈编老矣犹加勉,凿久安知不及泉。

旧书编目老了还加以勉励,凿得久了怎知不会凿出泉水。

赏析

题解
此为和季弟韵的第七首,表达老而好学、不断钻研的精神。

逐句解读
「虽与渔樵共受廛,尚余气习雪萤边」——虽然与渔夫樵夫共同生活在市井之中,但还保留着映雪囊萤(苦读)的习气。

「故须堂下参轮扁,未可灯前骂郑玄」——所以必须在堂下参悟轮扁斫轮的道理,不可在灯前随意骂郑玄(经学大师)。

「那有传求千斛米,更无策捄五铢钱」——哪里有传授学问换取千斛米的好事,更没有办法救助五铢钱的匮乏。

「陈编老矣犹加勉,凿久安知不及泉」——旧书编目老了还加以勉励,凿得久了怎知道不会凿出泉水?

艺术手法
全诗以好学不倦为主题。

「雪萤边」以孙康映雪、车胤囊萤的典故写苦读精神。

「参轮扁」以庄子轮扁斫轮的典故写要参悟学问的精髓。

「骂郑玄」以不可妄议经学大师写对学术的尊重。尾联以「凿久安知不及泉」的比喻收束,鼓励持续不断的努力终会有收获。

总体评价

相关诗词