和季弟韵二十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

古书随读已微茫,时事闲思欲发狂。

古书随手翻读已经觉得微茫难解,时政闲来思量简直令人发狂。

愿保残年同绛老,不贪来世作缁郎。

只愿如绛县老人般安保残年,不贪求来世去做僧人。

史饶西汉宁论晋,诗止黄初不及唐。

史书丰富首推西汉何须论晋,诗歌止于黄初之年还不及唐代。

海阔天高孤鹤远,寄声飞矢莫抽房。

海阔天高孤鹤远去,寄声传信快如飞箭莫要回撤。

赏析

题解
此为和季弟韵二十首的第二首,诗人对学术、历史和诗歌发表见解,并以孤鹤自比。

逐句解读
「古书随读已微茫,时事闲思欲发狂」——古书随着阅读已经变得微茫难懂,时事故闲思起来想要发狂。

「愿保残年同绛老,不贪来世作缁郎」——愿意与绛县老人一样安度残年,不贪求来世做和尚。

「史饶西汉宁论晋,诗止黄初不及唐」——史学以西汉为丰富何必论晋代,诗歌到黄初为止不及唐代。

「海阔天高孤鹤远,寄声飞矢莫抽房」——海阔天高孤鹤飞远了,寄话用飞箭不要抽出箭房。

艺术手法
全诗以议论为主。

「古书微茫」与「时事发狂」以学术与现实的双重困扰开篇。

「绛老」以绛县老人长寿的典故表达对安度残年的愿望。颈联以史学和诗歌两个领域发表见解,提出了颇具争议的观点。尾联以「孤鹤远」比喻自己的超然远去,「飞矢莫抽房」以射箭的典故警告世人不要用暗箭伤人。

总体评价

相关诗词