和季弟韵二十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

蠡管安能测混茫,楚狂敢道国人狂。

管窥蠡测怎能测量混沌苍茫,楚狂敢于说国人都疯了。

似闻函谷逐秦客,恰见初筵笑郭郎。

似乎听说函谷关驱逐秦地客人,恰在宴席上看到人嘲笑郭郎。

壮志不如乘下泽,微辞何足讽高唐。

壮志还不如乘乡间小车,微辞怎够讽谏高唐赋般的文章。

入山未即无邻伴,书室旁边着鹤房。

入山隐居并非没有邻居作伴,书室旁就是鹤房。

赏析

题解
此为和季弟韵的第八首,表达对世俗的蔑视和对隐逸生活的选择。

逐句解读
「蠡管安能测混茫,楚狂敢道国人狂」——以蠡测管窥怎能测量混沌苍茫?楚狂(接舆)敢于说国人都疯了。

「似闻函谷逐秦客,恰见初筵笑郭郎」——似乎听说函谷关驱逐了秦地的客人,恰好在宴席上看到人嘲笑郭郎(傀儡戏中的丑角)。

「壮志不如乘下泽,微辞何足讽高唐」——壮志还不如乘坐下泽车(乡间小车),微妙的辞句怎够用来讽谏如宋玉《高唐赋》般的文章?
「入山未即无邻伴,书室旁边着鹤房」——入山隐居并非没有邻居作伴,书室旁边就是鹤房。

艺术手法
全诗以傲世为主题。

「蠡管测混茫」以管窥蠡测的典故写见识的局限。

「楚狂敢道国人狂」以接舆的典故写对世俗的蔑视。

「乘下泽」以乡间小车比喻安于卑微。尾联以「书室旁边着鹤房」的田园画面收束,以鹤(高洁)为邻,表达隐逸的满足。

总体评价

相关诗词