鹤会三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存。

晚年才觉方士之说总归是寓言,儋书只讲谷神长存不灭。

不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出顖门。

不须劳烦姹女来到丹灶之前,忽然有婴儿从囟门而出。

赏析

题解
此诗描写道教鹤会(修仙聚会)。晚年才觉得方士之言都是寓言,《老子》之书只讲谷神长存。不需要姹女来炼丹灶,忽然就有婴儿从囟门而出——以道家内丹术语描写修炼体验。

逐句解读
「晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存。」到了晚年才觉悟方士家的说法都是寓言,老子(儋即老聃)的书只讲谷神永存。

"谷神"出自《老子》"谷神不死",指虚无中蕴含的永恒生命力。

「不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出顖门。」不劳烦姹女(炼丹术语中的阴精)来到丹灶,忽然就有婴儿(内丹术语中的阳神)从囟门出现。

"姹女""婴儿"都是道家内丹术语,姹女指阴精,婴儿指阳神。

艺术手法
全诗以道家内丹术语入诗,"姹女""婴儿""丹灶""囟门"构成完整的修炼意象系统。

"不烦""忽有"的转折暗示修炼到一定程度自然成就,无需刻意操作。

总体评价

相关诗词