鹤会三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

投不赀躯火宅中,须臾鬓雪换颜红。

将无价的身躯投入红尘火宅之中,转眼间白发如雪换去了红润的容颜。

暮年颇欲从翁去,共过蓬莱听水风。

暮年很想跟从仙翁一同离去,共同到蓬莱仙境聆听海风浪声。

赏析

题解
此为鹤会诗的第三首。将不可估量的身体投入火宅(红尘)之中,转眼间白发如雪换去了红润的容颜。暮年很想跟随仙翁一起去,共同渡过蓬莱仙境聆听水风之声。

逐句解读
「投不赀躯火宅中,须臾鬓雪换颜红。」将无价的身躯投入火宅(尘世)之中,转眼之间鬓发如雪换去了红润的容颜。

"不赀"意为无法估量,"火宅"是佛教语指红尘世界。

「暮年颇欲从翁去,共过蓬莱听水风。」暮年很是想跟从仙翁一同离去,共同到蓬莱仙境聆听海风和浪声。表达对仙境的向往。

艺术手法
首句以"不赀躯"(无价之身)与"火宅"(红尘苦难)构成价值落差,次句以"鬓雪""颜红"的色彩对比写岁月无情。后两句以蓬莱仙境收束,将现实苦闷化为出世之想。

总体评价

相关诗词