和黄彦华帅机六言十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

肮脏倚门如敖

行止不羁,倚门闲立如同博徒一般

滑稽玩世非颠

言辞诙谐戏弄世俗,却并非癫狂

坡即崇宁奎宿

苏东坡就是崇宁时代奎星谪降凡间

白是开元谪仙

李白就是开元年间贬谪人间的仙人

赏析

题解

此首以两位旷世才人为核心,分别评价苏轼与李白。

"肮脏倚门如敖"写其放浪形骸,"滑稽玩世非颠"写其似狂非狂。东坡被指为天上奎宿谪降人间,太白被称作开元谪仙,二人虽处不同时代,却共享"谪仙"的身份——天上谪降,人间放逐。

逐句解读

「肮脏倚门如敖」,行止不羁,倚门闲立如同博徒。

"肮脏"在此意为刚直不阿、不拘小节,非今义之污秽。

"倚门如敖"典出《史记》,敖为古代赌博游戏,倚门如敖形容无所事事、放浪不拘的姿态。此句写苏轼与李白共有的一种生活姿态——不愿循规蹈矩,宁可放浪形骸。

「滑稽玩世非颠」,言辞诙谐戏弄世俗,却并非癫狂。

"滑稽"指言辞机敏、诙谐多智,"玩世"以戏谑的态度对待世事。此句为二人辩护:看似狂放,实则清醒;看似颠狂,实则是最高明的生存智慧。

「坡即崇宁奎宿」,苏东坡就是崇宁年间的奎星下凡。"坡"即苏轼,"奎宿"是二十八宿之一,主文章。传说苏轼为奎星谪降人间。

"崇宁"是宋徽宗年号,苏轼卒于建中靖国元年,此处"崇宁"或泛指宋世。

「白是开元谪仙」,李白就是开元年间的谪仙人。"白"即李白,贺知章初见李白,呼为"谪仙人"。

"开元"是唐玄宗年号,为盛唐之象征。

艺术手法

此诗以对仗为基本结构——"坡"对"白"、"奎宿"对"谪仙"、"崇宁"对"开元",苏轼与李白并举,宋代与盛唐映照。前两句写"人",后两句写"仙",由人及仙,完成身份的升华。

"非颠"二字尤为关键,否定了世俗对天才的误解,肯定了其清醒的自觉。全诗四句,两句写共性(不羁、诙谐),两句写个性(奎宿、谪仙),结构极为匀称。

总体评价

此首是十首中最有气魄的一首,以短短四句完成了对两位中国文学史上最伟大诗人的画像。

"肮脏"与"滑稽"看似贬词,实则是最高的赞誉——不随流俗、不拘形迹,这正是天才的标志。刘克庄身为宋人,将本朝的苏轼与唐代的李白并提,且以"奎宿""谪仙"归之,可见其对苏轼的推崇之高。此诗也是刘克庄自身文学观的投射——他欣赏的正是这种不羁而清醒的文学精神。

相关诗词