和方孚若瀑上种梅五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

百匝千回看不足,管他急雪溅奔泷。

百遍千遍地环绕观看还是看不够,管它急雪飞溅在奔涌的瀑布飞泉之中。

瑶林错立明梁苑,宝璐横陈照楚邦。

如美玉般的梅林错落耸立如同照亮了梁苑雪景,美玉般横陈的花朵如同照耀着楚国大地。

爱杀嚼芳仍嗅蘂,吟狂哆口更疎厖。

爱极了嚼着花瓣嗅着花蕊那股沁人芬芳,吟得发狂时张嘴瞪眼更加疏放豪迈不拘。

晓来翠羽惊飞去,应为烟钟树杪撞。

天亮时翠鸟被惊动飞走了,应该是烟际的晨钟声撞到了树梢上的梅花惊飞了它。

赏析

题解
此为《和方孚若瀑上种梅五首》第四首。百匝千回看了还是不够,管它急雪溅着奔涌的瀑布。瑶林错落如同照亮了梁苑,美玉横陈如同照耀着楚邦。爱极了嚼着花瓣嗅着花蕊的芬芳,吟得发狂时张嘴瞪眼更加疏放豪迈。天亮时翠鸟被惊飞而去,应该是烟际的钟声撞到了树梢上的梅花。

逐句解读
「百匝千回看不足」,百遍千遍地环绕观看还是不够。

「管他急雪溅奔泷」,管它急雪溅着奔涌的飞瀑呢。

「瑶林错立明梁苑」,如美玉般的梅林错落如同照亮了梁苑。

「宝璐横陈照楚邦」,如美玉般横陈如同照耀着楚国。

「爱杀嚼芳仍嗅蘂」,爱极了嚼着花瓣嗅着花蕊的芬芳。

「吟狂哆口更疎厖」,吟得发狂时张嘴瞪眼更加疏放豪迈。

「晓来翠羽惊飞去」,天亮时翠鸟被惊飞而去。

「应为烟钟树杪撞」,应该是烟际的钟声在树梢上撞击惊飞了鸟儿。

艺术手法
此诗以豪放的笔调写对梅花的痴迷。

「百匝千回看不足」直接写出对梅花的迷恋之深。颔联以梁苑和楚邦的典故写梅林如玉的壮观。颈联以「嚼芳嗅蘂」的亲昵和「哆口疏厖」的狂态写出诗人对梅花的投入之深——不是远观而是亲身接触,不是矜持而是狂放。尾联以翠鸟惊飞的动态收束,为静谧的梅林增添了一丝生趣。

总体评价
这首种梅诗以豪放的笔调写出了对梅花的痴迷和狂放。诗人不像传统咏梅诗那般矜持含蓄,而是直言「爱杀」,以近乎疯狂的态度来表现对梅花的热爱。全诗格调豪放,笔力遒劲,是组诗中最具个性的一首。

相关诗词