和方孚若瀑上种梅五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

瀑映梅华何所似

瀑布映照梅花的景象像什么

蚌胎蟾彩浴寒江

犹如蚌中珍珠和月中华彩沐浴在寒江中

梦回东阁频牵兴

梦回东阁频频牵动诗兴

吟到西湖始树降

吟咏到西湖才终于收束搁笔

雪屋恋香开纸帐

雪屋中恋着花香打开纸帐

月窗怜影掩书釭

月下窗前怜惜花影掩上书灯

若将汉晋间人比

若用汉晋之间的人物来比拟

不是渊明即老庞

不是陶渊明便是庞德公

赏析

题解
此为《和方孚若瀑上种梅五首》第三首。瀑布映照着梅花之美像什么呢?如同蚌胎中的明月、蟾宫的清辉沐浴着寒冷的江水。梦回东阁时频频牵动诗兴,吟到西湖才终于降服了诗心。雪屋中恋着梅香打开了纸帐,月窗前怜惜花影掩上了书灯。若拿汉晋之间的人物来比,不是陶渊明就是老庞(庞德公)。

逐句解读
「瀑映梅华何所似」,瀑布映照梅花的美像什么呢。

「蚌胎蟾彩浴寒江」,如同蚌胎中的明月和蟾宫的清辉沐浴着寒冷的江水。

「梦回东阁频牵兴」,梦回东阁时频频牵动诗兴。

「吟到西湖始树降」,吟到西湖才终于降服了诗心。

「雪屋恋香开纸帐」,雪屋中恋着梅香特意打开了纸帐。

「月窗怜影掩书釭」,月窗前怜惜花影掩上了书灯。

「若将汉晋间人比」,若拿汉晋之间的人物来比较。

「不是渊明即老庞」,不是陶渊明就是庞德公那样的高士。

艺术手法
此诗以精美的比喻和典故写瀑梅相映之美。首联以「蚌胎蟾彩」两个珠玉意象写梅花的皎洁清冷。颔联以「东阁」和「西湖」两个经典咏梅之地写种梅引发的创作冲动。颈联以「恋香开纸帐」和「怜影掩书灯」两个日常细节写对梅花的珍惜,极为细腻。尾联以陶渊明和庞德公自比,将种梅者的人格与梅花的高洁融为一体。

总体评价
这首种梅诗以精美的意象和深远的寄托写出了瀑梅相映的超逸之美。诗人将自然之美与人格之美融为一体,达到了物我交融的境界。全诗格调高雅,意象清丽,是组诗中最为精致的一首。

相关诗词