和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二

宋 · 刘克庄

译文

身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。

身体已经半身不遂偏废了一边,后悔当初没有向道门师父请教炼丹之术。

便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。

就算像彭祖那样老寿长命,也不过在人间仅仅活了八百年而已。

赏析

题解

此为和东涧丁卯上元日见寄三绝句中的第二首。诗人在元宵节与东涧唱和,诗中感叹自己年老体衰、半身不遂的病痛,并对长寿的意义进行了深刻的反思——即使活得像彭祖一样长久,八百年也不过如此。

逐句解读

「身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。」身体已经半身不遂偏废了一边,后悔没有早些向师尊请教炼丹之术。

"偏枯"即半身不遂、偏瘫,"无一边"形容身体一侧已经失去知觉。

"还丹"是道家炼丹术语,指九转还丹,据说服用可以长生不老。诗人以自嘲的口吻说后悔没有学道炼丹,否则或许不会落得如此地步。

「便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。」即使老寿如彭祖那样,也不过在人间活了八百年而已。彭祖传说是上古长寿之人,活了八百岁。

"仅活"二字最为关键——八百年听起来很长,但在永恒的时间面前不过是弹指一挥间。诗人以此表达了对生命的达观态度:长寿并非终极追求,生命的质量比长度更重要。

艺术手法

全诗以自嘲和反讽为主要手法。上句"悔不问师传"看似后悔没有求仙问道,实则是无奈的自嘲——人到病残才后悔为时已晚。下句以彭祖为例进行论证,但"仅活"二字翻转了人们对长寿的迷信。全诗由个人的病痛出发,上升到对生命意义的哲学思考,以小见大。语言直白而不失诗意,在自嘲中蕴含着深沉的哲理。

总体评价

这首绝句以病痛为切入点,探讨了长寿的意义和生命的价值。刘克庄身患偏枯之疾,却不沉溺于悲伤,而是以达观的态度审视人生。

"仅活人间八百年"这一句令人拍案叫绝——将传说中的彭祖长寿之数也视为"仅活",表现出超越生死的大智慧。全诗虽短,却蕴含了对生命本质的深刻思考,体现了宋代文人理性通达的精神面貌。

相关诗词