寒食清明十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

轻薄坠鞭子,清狂谒水生。

轻薄的公子哥儿掉了马鞭还不自知,清狂的名士去拜谒水边的神灵。

如何唐老杜,也作丽人行。

怎么连唐代的老杜杜甫,也写起了《丽人行》那样描写丽人风姿的诗篇呢。

赏析

题解
此为寒食清明十首的最后一首。诗人以调侃的笔调评论杜甫也写丽人行这类题材,感叹即便是大家也难免迎合世俗。

逐句解读
「轻薄坠鞭子」——轻薄的公子坠了马鞭。

「清狂谒水生」——清狂之士拜谒水神。

「如何唐老杜」——怎么连唐代的老杜(杜甫)。

「也作丽人行」——也写起了《丽人行》这样的诗。

艺术手法
以「轻薄」与「清狂」两种态度对比起笔,引出对杜甫写《丽人行》的调侃。

「如何」二字是点睛之笔,既表达意外,又含深意——连诗圣都难免关注绮丽的题材。

总体评价
以轻松的笔调讨论严肃的文学话题,体现了宋人以议论为诗的特点。对杜甫的调侃并非贬低,而是一种亲切的理解。

相关诗词