寒食清明十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

老人七十八,佳节一百五。

老人我已经七十八岁高龄了,清明佳节恰逢冬至后第一百零五天。

丁宁海棠花,更可数日不。

反复叮嘱那盛开的海棠花,你还能再绽放几天呢。

赏析

题解
此为寒食清明十首的第三首。诗人以年迈之身感叹清明佳节,与海棠花对话,流露出对生命短暂的感慨。

逐句解读
「老人七十八」——老人我已经七十八岁了。

「佳节一百五」——清明佳节是冬至后第一百零五天。

「丁宁海棠花」——叮嘱海棠花。

「更可数日不」——你还能再开几天呢。

艺术手法
用数字对仗(七十八对一百五)起笔,将个人年岁与节气天数并置,巧妙地暗示了生命与自然节律的关联。末尾以问句收束,与花对话,既有惜春之情,又含人生无常之叹。

总体评价
短短二十字,将老迈、惜花、伤时融为一体。以拟人手法与花对话,语气平淡而情深,是宋人以俗为雅的典型风格。

相关诗词