寒食清明十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

村酒家家熟,溪船处处通。

村里的家酿米酒家家户户都已经酿好,溪上的小船处处都能通行无阻。

香山妄分别,学士与谁翁。

白居易何必妄加分别什么等级身份,学士和村翁在自然面前又有什么区别呢。

赏析

题解
此为寒食清明十首的第九首。诗中描写清明时节乡村酒熟船通的景象,以白居易的分别心来反衬田园的淳朴。

逐句解读
「村酒家家熟」——村里的酒家家户户都酿好了。

「溪船处处通」——溪上的小船处处都能通行。

「香山妄分别」——白居易(号香山居士)妄加分别心。

「学士与谁翁」——学士和谁是老翁呢。

艺术手法
前两句描绘了一幅清明时节的乡村风俗画。后两句引用白居易典故,以「妄分别」点出世俗等级观念的虚妄。用反问句收束,语气轻松而含哲理。

总体评价
以乡村美景开篇,转入对等级分别的反思,体现了宋诗寓理于景的特色。语言通俗易懂,意在言外。

相关诗词