汉儒二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

执㦸浮沉亦未迂,无端着颂美新都。

执戟为官浮沉于仕途也算不上太迂腐,却无缘无故地写颂词赞美王莽的新朝。

白头所得能多少,枉被人书莽大夫。

白头到老能得到多少呢,白白被人写成了王莽的大夫。

赏析

题解
此诗为汉儒二首第一首,批评扬雄。扬雄虽执戟为官但未尝不可,但他"无端着颂美新都"——无缘无故地写文章赞美王莽的新朝,结果被后人讥笑为"莽大夫"。

逐句解读
「执㦸浮沉亦未迂,无端着颂美新都。」执戟为官浮沉于仕途也不算太迂腐,但无缘无故地写颂词赞美王莽的新朝。

「白头所得能多少,枉被人书莽大夫。」白头到老所得能有多少,白白被人称作王莽的大夫。

艺术手法
此诗以议论为主。首句"亦未迂"为扬雄的仕途辩护——做官本身无可厚非。

"无端"二字是批评的核心——写颂词赞美篡位者是无缘无故的失节。末句"莽大夫"三个字是最终的审判——一生的学问和才华,抵不过一个"莽"字的耻辱。

总体评价
此诗以简短的篇幅批评扬雄的失节。

"枉被人书莽大夫"是最有力的审判——一辈子的学问声名,最终只留下一个依附篡位者的恶名。

相关诗词