韩曾一首

宋 · 刘克庄

译文

道散斯文体尚浮,韩曾力与化工侔。

大道散失后文风趋于浮华,韩愈和曾巩努力恢复古文功力可比造化。

山瞻泰华岩岩耸,河出昆仑混混流。

仰望泰山华山巍峨耸立,黄河从昆仑山滚滚流出。

长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。

韩愈长庆年间做官的声名无法磨灭,曾巩熙宁年间任丞相也难以挽留。

沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。

韩愈的沧州奏疏和潮州上的表章,至今还被人们拿来作为谈资。

赏析

题解
此诗议论韩愈和曾巩的文章成就。诗人认为自从大道散失后文风浮华,韩愈和曾巩努力恢复古文,如同泰华高山和昆仑大河般雄伟。末以"沧州奏疏潮州表"感慨他们的政治遭遇。

逐句解读
「道散斯文体尚浮,韩曾力与化工侔。」大道散失后文章的风格趋于浮华,韩愈和曾巩努力恢复古文,其功力与造化之功相当。

「山瞻泰华岩岩耸,河出昆仑混混流。」仰望泰山华山巍峨耸立,黄河从昆仑山滚滚流出。以高山大河比喻韩曾文章的气势。

「长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。」韩愈在长庆年间做官的声名不能消磨,曾巩在熙宁年间做丞相也难以挽留。

「沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。」韩愈在潮州写的《谏迎佛骨表》等奏疏,到如今还被人们拿来作为谈资。

艺术手法
此诗以议论为主,以比喻和用典增强力度。颔联以"泰华""昆仑"两个宏大意象比喻韩曾文章的气势,极为壮观。颈联以"长庆""熙宁"两个年号写韩曾的仕途。尾联以"沧州奏疏""潮州表"两个具体的文章名称收束,将文学成就与政治遭遇结合,感慨韩愈因直言而被贬的命运。

总体评价
此诗是对韩愈和曾巩古文成就的高度赞扬。

"山瞻泰华岩岩耸,河出昆仑混混流"以壮丽的自然意象比喻韩曾文章的雄浑气势,令人叹服。

相关诗词