寒

宋 · 刘克庄

译文

趁得清明几日闲

趁着清明时节得了几日闲暇

不禁连雨作春寒

经不住连绵阴雨酿成了春日寒意

小窗对客开新煮

小窗前对着客人新煮了热茶

𦶟罢沈香看牡丹

焚完沉香后观赏盛开的牡丹

赏析

题解
此诗以寒为题,写清明时节连绵阴雨带来的春寒,以及诗人在寒中与客对坐、煮茶焚香赏花的闲适情景。诗虽写寒,却无凄苦之态,反透出一种清雅的生活情趣。

逐句解读
「趁得清明几日闲」——趁着清明节得了几天闲暇。清明本应踏青出游,却偏偏遇雨。

「不禁连雨作春寒」——经不住连日阴雨酿成了一片春寒。不禁二字写出春寒的来势不可抵挡。

「小窗对客开新煮」——小窗前对着客人新煮了茶。以茶待客,寒中有暖。

「𦶟罢沈香看牡丹」——焚完了沉香再观赏牡丹。焚香品茗看花,将春寒化为雅趣。

艺术手法
全诗以寒字统摄,却在寒中铺设暖意。前两句写春寒之因——连雨不止,后两句写寒中之趣——煮茶焚香赏花。一冷一暖、一外一内,构成对照。语言清新自然,开新煮三字尤为传神,既指煮茶又有待客之意。𦶟罢与看动作相连,写出从容不迫的雅致。小窗、新煮、沈香、牡丹,意象清丽,营造出一幅文人士大夫寒日闲居图。

总体评价
此诗取材日常,以小见大,将清明春寒写得既真切又有韵味。诗人不以寒为苦,反以寒为趣,展现了宋代文人随遇而安的生活态度和精致的审美趣味。风格冲淡平和,颇有陆游晚年小诗的味道。

相关诗词