海口官舍

宋 · 刘克庄

译文

晓起斋中望,千家未启扉。

清晨起床在书斋中远望,千家万户还没有开门。

潮能驱海走,风欲挟人飞。

潮水的力量能驱赶大海奔走,狂风仿佛要把人挟带飞起来。

烟寺钟初定,霜林叶半稀。

烟霭中的寺庙钟声刚刚停歇,霜林中的树叶已稀疏了一半。

客身偏畏冷,着尽带来衣。

客居之身格外怕冷,把带来的衣服全都穿上了。

赏析

题解
此诗写海口官舍中的清晨所见。诗人以边地官舍的孤寒为背景,描写海边的壮阔景色和异乡客居的寒冷。

逐句解读
「晓起斋中望,千家未启扉。」清晨起床在书斋中远望,千家万户还没有开门。

「潮能驱海走,风欲挟人飞。」潮水的力量能驱赶大海奔走,狂风仿佛要把人挟带飞起来。以夸张的手法写海边风潮之猛烈。

「烟寺钟初定,霜林叶半稀。」烟霭中的寺庙钟声刚刚停歇,霜林中的树叶已稀疏了一半。

「客身偏畏冷,着尽带来衣。」客居之身格外怕冷,把带来的衣服全都穿上了。末句以"着尽"写对寒冷的无奈。

艺术手法
此诗以写景为主,层次分明。颔联"潮能驱海走,风欲挟人飞"以极致的夸张写海边的壮观——潮水驱赶大海、狂风挟人起飞,气势磅礴。颈联以"烟寺钟"和"霜林叶"写秋冬的萧瑟。尾联以"着尽带来衣"的个人感受收束,将宏大的自然景观落脚到客居者的切身感受。

总体评价
此诗以海口官舍为视角,写出海边秋冬的壮阔与寒冷。

"潮能驱海走,风欲挟人飞"是全诗最精彩的句子,以超现实的夸张写出了海潮和海风的震撼力量。末句"着尽带来衣"以小细节收束大景象,反衬出自然之力的不可抗拒。

相关诗词