还黄镛诗卷

宋 · 刘克庄

译文

曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今。

曾经伴着灵芝在湖上吟咏,当年的一次领悟延续至今。

源流不乱知归趣,篇什无多见苦心。

源流不紊乱便知其旨趣所归,篇章不多却可见其苦心。

贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深。

射穿虱子的功夫必须贴近精微,斩切鲸鱼的力量要雄浑深沉。

暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟。

暮年还有谁能谈论这些事,瓮中有村酒且自斟自饮。

赏析

题解
此诗还黄镛诗卷。曾陪伴你在灵芝湖上吟诗,当年一次觉悟延续至今。源流不乱知道归向何处,篇什不多却见出苦心。贯虱的功夫必须贴近,脍鲸的力量要雄浑深沉。晚年有谁可以谈论此事,瓦罐里有村酿且自斟自饮。

逐句解读
「曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今。」曾经陪伴你在灵芝湖上吟诗,当年的一次觉悟延续到现在。

「源流不乱知归趣,篇什无多见苦心。」诗歌的源流不乱知道最终的旨趣,诗篇虽然不多但能看出苦心经营。

「贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深。」贯虱(射穿虱子)的功夫必须贴近精微,脍鲸(切割鲸鱼)的力量要雄浑深沉。

「暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟。」晚年有谁可以谈论这些事呢,瓦罐里有村酿的浊酒姑且自斟自饮。

艺术手法
此诗以诗论为核心。

「源流不乱知归趣」写黄镛诗歌的脉络清晰、旨趣明确。

「贯虱」化用纪昌射虱——极精微的功夫。

「脍鲸」写宏大的气魄——写诗既需精微又需雄浑。末句以孤独收束——晚年无人可谈诗,只有村酒自慰。

总体评价
此诗以精辟的诗论评价黄镛的诗卷。

「贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深」是最核心的诗学观点——写诗既需精微(贯虱)又需雄浑(脍鲸)。

相关诗词