过永福精舍有怀仲白二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

一树梅花掩旧居,主人僊去客来疎。

一树梅花掩映着旧时的居所,主人已经仙逝客人来得稀少了。

白头留得吟诗友,每见郎君勉读书。

白发老友还在这里,每次见到你的儿子就勉励他好好读书。

赏析

题解
此诗为过永福精舍怀念仲白的第二首。诗人来到旧居前,看到一树梅花依旧,但主人已仙逝,客人稀少。白发苍苍的老友勉励故人之子勤读诗书。

逐句解读
「一树梅花掩旧居,主人僊去客来疎。」一树梅花掩映着旧时的居所,主人已经仙逝客人来得稀少了。

「白头留得吟诗友,每见郎君勉读书。」白头老人还留得吟诗的朋友(指自己),每次见到你的儿子就勉励他好好读书。

艺术手法
此诗以景物衬托情感。

"一树梅花掩旧居"以梅花的依旧反衬人事的变迁——花还在,人已不在。

"客来疎"写人走茶凉的现实。末两句以老友勉励后代的场景收束,将悲痛化为责任——人虽不在,但友情延续到下一代。

总体评价
此诗以含蓄的笔调写故人已逝的哀伤。

"一树梅花掩旧居"以景写情,梅花依旧而人事全非,是最动人的意象。

相关诗词