癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

初阳收久雨,淳祐第三春。

初阳收住久雨,正是淳祐三年春天。

聊与众行乐,稍欣农食新。

姑且与众人同乐,欣喜农事食物有新气象。

俱蒙青帝力,莫问紫姑神。

都蒙春神之力,不必去问紫姑神。

座上遨头作,流传遍郡人。

座上太守的作品,流传遍全郡百姓。

赏析

题解
此诗为癸卯年(淳祐三年,1243年)上元节(元宵节)即席次韵杨使君之作。初春的阳光收住了长久的阴雨,是淳祐三年的春天。姑且与众人一同欢乐,稍微欣喜农事和食物有新气象。都是蒙受青帝(春神)的恩力,不要去问紫姑神(民间占卜之神)。座上杨使君的作品,流传遍了全郡的百姓。

逐句解读
「初阳收久雨,淳祐第三春。」初春的阳光收住了长久的阴雨,正是淳祐三年(1243年)的春天——天气回晴,春回大地。

「聊与众行乐,稍欣农食新。」姑且与众人一起欢乐,稍微欣喜农事有了新气象、食物也有新的——元宵佳节的喜悦。

「俱蒙青帝力,莫问紫姑神。」都是蒙受青帝(春神)的恩力,不要去问紫姑神(民间在上元节迎紫姑占卜的习俗)——不迷信占卜。

「座上遨头作,流传遍郡人。」座上杨使君(遨头,太守的代称)的诗词作品,流传遍了全郡的百姓——赞美杨使君的文才。

艺术手法
此诗以节庆写春日。

「初阳收久雨」——雨过天晴。

「青帝力」——春神的恩赐。

「紫姑神」——上元节迎紫姑的民俗。

「遨头作」——太守的作品。以节庆为背景,写出春日喜气和文人雅集的气氛。

总体评价
此诗以节庆写春日之喜。

「俱蒙青帝力,莫问紫姑神」是最通达的态度——不用占卜问神,春天自然到来,万物自然更新。

相关诗词