广州劝驾一首

宋 · 刘克庄

译文

番禺文物于今盛

番禺的文物典章如今正兴盛

闽浙彬彬未足夸

闽浙一带文质彬彬也不足自夸

丞相宅曾住南郭

丞相的宅第曾住在南城

鼎魁坊止在东家

状元坊就在东邻

好陈董子三篇策

好好陈述董仲舒的三篇对策

莫看唐人一日花

不要只看重唐代士子的一日赏花

珍重诏书相勉意

珍重诏书中相互勉励的深意

士先器识后词华

士人应当先重器量见识而后才是文采辞华

赏析

题解
此诗为广州劝驾而作。番禺的文物到如今已经繁盛,连闽浙的彬彬之盛都不足夸。丞相的宅第曾住在南郭,状元坊就在东边隔壁。好好陈述董仲舒的三篇对策,不要只看唐朝进士的一日赏花。珍重诏书中的勉励之意,读书人先要有器识然后才是词采华章。

逐句解读
「番禺文物于今盛,闽浙彬彬未足夸。」番禺(广州)的文物到如今已经繁盛,连福建浙江的彬彬之盛都不足以自夸了。

「丞相宅曾住南郭,鼎魁坊止在东家。」丞相的宅第曾经住在南郭,状元(鼎魁)的坊表就在东边邻家——广州出了大人物。

「好陈董子三篇策,莫看唐人一日花。」好好陈述董仲舒的三篇天人对策(指科举考试),不要只看唐朝进士的一日赏花(曲江宴饮)。

「珍重诏书相勉意,士先器识后词华。」珍重诏书中的相互勉励之意,读书人先要有器量见识然后才是词采华章。

艺术手法
此诗以鼓励写科举。

「番禺文物盛」——广州文化繁盛。

「丞相宅」「鼎魁坊」——广州出过宰相和状元。

「董子三篇策」——以董仲舒的天人三策为科举典范。

「器识后词华」——先器量后文采,是刘挚的名言。以高远的标准勉励广州士子。

总体评价
此诗以勉励的笔调劝学。

「珍重诏书相勉意,士先器识后词华」是最重要的告诫——先修养器量见识,再追求词采文华。

相关诗词