广游女 其二

宋 · 刘克庄

译文

昔有吹笙侣,骖鸾上玉宸。

从前有吹笙的仙人,驾驭鸾鸟飞上了天庭。

奈何无欲地,着得有情人。

奈何在这本应断绝欲念的所在,却安置了一个心怀情愫的人。

赏析

题解
此为《广游女》第二首,以道家仙境与人间情欲的矛盾为题,讽喻身处清修之地却不能忘情的人,亦暗指某些女冠(女道士)虽入道门而情缘未断的社会现象。

逐句解读
「昔有吹笙侣」——吹笙侣指仙人王子乔,传说他好吹笙作凤凰鸣,后乘白鹤仙去。

「骖鸾上玉宸」——骖鸾即驾鸾鸟,玉宸指天帝所居之宫。此二句描绘了一幅升仙的图画:昔日的吹笙伴侣,驾驭鸾鸟飞上了天庭。

「奈何无欲地」——奈何,转折之词。无欲地指清心寡欲的修真之地。然而在应该断绝欲念的所在——「着得有情人」——却安置了一个有情感牵念的人。此句以「无欲」与「有情」的对立构成讽刺:修道的场所本应断绝尘缘,偏偏放了一个割舍不下情缘的人,这种矛盾正是人性与宗教规范之间的张力所在。

艺术手法
此诗以仙凡对照构建诗境:前两句描绘出尘的仙境,后两句笔锋一转回到人间的纠结。

「奈何」二字是全诗的枢纽,将升仙的超脱与情欲的牵绊连接起来,也构成了诗歌的戏剧性转折。

「着得」二字极为精妙——不是「却有」而是「着得」,仿佛是有人故意将有情人安放在无欲之地,暗含戏谑与无奈。

总体评价
此诗在广游女系列中最为含蓄,诗人不指名道姓,而是以仙凡之喻写情欲与清修的冲突。这种写法既避免了直接指斥的粗俗,又保留了批评的力度,让读者在仙游的浪漫与尘缘的无奈之间反复玩味。诗虽短小,却道出了人性中永恒的矛盾——向往超脱而终难舍情。

相关诗词