故宅

宋 · 刘克庄

译文

恰则炎炎未百年,今看枯柳着疎蝉。

距离当初繁华兴盛还不到百年,如今只见枯柳上栖息着稀疏的秋蝉。

庄田置后频移主,书画残来亦卖钱。

庄田购置之后频繁更换了主人,书画残损之后也被拿去变卖换钱。

春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。

春天里还有花开在废弃的园圃中,逢年过节却无人携酒来祭奠荒芜的坟茔。

朱门从古多如此,想见魂归也怆然。

豪门大宅自古以来多是如此,想来故人的魂魄归来也会感到怆然悲伤。

赏析

题解
此诗题为「故宅」,描写一座曾经的豪门宅第衰败后的景象。诗中通过枯柳疏蝉、庄田易主、书画散卖、废圃荒阡等细节,写出了盛衰无常的人生哲理。末联以「朱门从古多如此」的感慨收束,将对一处宅第的惋惜上升为对普遍人生规律的认知。

逐句解读
「恰则炎炎未百年,今看枯柳着疎蝉。」距离当初繁华兴盛还不到百年,如今只见枯柳上栖着稀疏的秋蝉。以「未百年」与「枯柳疏蝉」写出盛衰之速。

「庄田置后频移主,书画残来亦卖钱。」庄田购置之后频繁更换主人,书画残损了也被拿去卖钱。写出家产的流失与文化的散佚。

「春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。」春天里还有花开在废弃的园圃中,逢年过节却无人携酒来祭扫荒芜的坟茔。以「有花」与「无酒」写出人去园空的凄凉。

「朱门从古多如此,想见魂归也怆然。」豪门大宅自古以来大多如此,想来故人的魂魄归来也会感到怆然。以普遍性的感慨收束。

艺术手法
全诗以细节串联,层层递进。

「恰则炎炎未百年,今看枯柳着疎蝉」以时间的短暂(未百年)与景象的衰败(枯柳疏蝉)形成对比。

「庄田置后频移主,书画残来亦卖钱」以物质(庄田)与文化(书画)的双重流失写出衰败的全面性。末联「朱门从古多如此」将个人感慨上升为普遍规律,「想见魂归也怆然」以魂归故宅的想象收束,将空间(故宅)与灵魂(亡者)联系起来,增添了超自然的感伤色彩。

总体评价

相关诗词