故襄师陈端明挽诗 其二

宋 · 刘克庄

译文

部曲吞声惜,朝廷拊髀思。

部下将士忍住悲伤默默痛惜,朝廷拍着大腿深切思念。

谁知钓璜叟,堪将渡辽师。

谁知那钓鱼的老翁,竟堪当渡过辽河的统帅。

无复湟中谷,空余岘首碑。

再也不会有湟中谷的丰收了,只留下岘首山的碑刻。

韩门翱湜在,行状与铭诗。

韩门弟子尚在,行状与铭诗自有人撰写。

赏析

题解
此为故襄师陈端明挽诗的第二首,侧重写陈端明去世后的遗泽与后人的纪念。诗人惋惜这样的人才再难寻觅。

逐句解读
「部曲吞声惜,朝廷拊髀思」——部下将士们忍住悲伤默默痛惜,朝廷拍着大腿深切思念。写部下与朝廷两方面的悼念。

「谁知钓璜叟,堪将渡辽师」——谁知那钓鱼的老翁,竟堪当渡过辽河的统帅。以姜太公比喻陈端明是大器晚成的人才。

「无复湟中谷,空余岘首碑」——再也不会有湟中谷(丰收之地)了,只留下岘首山的碑刻。以羊祜岘首碑的典故比喻后人纪念。

「韩门翱湜在,行状与铭诗」——韩愈门下还有张籍、皇甫湜在,行状与铭诗自会有人撰写。意为身后文章之事有人继承。

艺术手法
全诗以「部曲」与「朝廷」、朝野两方面的悼念开篇。

「钓璜叟」用姜太公钓鱼的典故,写出陈端明从隐到显的传奇人生。

「湟中谷」与「岘首碑」两个典故,前者写其在世时的功绩(丰收),后者写其去世后的纪念(碑刻)。尾联以韩门弟子自比,表示愿意为陈端明撰写行状和铭诗。

总体评价

相关诗词