古墓

宋 · 刘克庄

译文

石麟阙耳笋生苔,要读丰碑与客来。

石麒麟的耳朵残缺断面上长出了苔藓,要读丰碑上的文字还要和客人一同前来。

精舍荒凉僧已出,瓦墙一朵佛桑开。

精舍已经荒凉僧人外出了,只有瓦墙上开着一朵佛桑花。

赏析

题解
此诗题为「古墓」,描写凭吊一座古墓的见闻。石麒麟已经残缺,耳朵处长出了苔藓,墓碑需要请人来读。精舍荒凉僧人已离去,只有瓦墙上一朵佛桑花还在开放。全诗以荒凉的景象写出古墓的孤寂。

逐句解读
「石麟阙耳笋生苔,要读丰碑与客来。」石麒麟的耳朵已经残缺,笋尖般的断面上长出了苔藓,要读丰碑上的文字还得与客人一同来。以「阙耳」和「生苔」写出石像的残破与年代久远。

「精舍荒凉僧已出,瓦墙一朵佛桑开。」精舍已经荒凉了僧人也外出了,只有瓦墙上开着一朵佛桑花。以「荒凉僧已出」写出古墓的冷清,以「一朵佛桑开」写出荒凉中仅存的一丝生机。

艺术手法
全诗以细节描写取胜。

「石麟阙耳笋生苔」以石麒麟的「阙耳」和「生苔」两个细节写出年代的久远和风雨的侵蚀。

「精舍荒凉僧已出」以「荒凉」和「已出」写出寺庙的衰败与人的离去。末句「瓦墙一朵佛桑开」以瓦墙的破败和一朵花的绽放形成对比——在所有人事都消散之后,只有花朵还在坚守着这片荒凉。佛桑花(朱槿)在佛教文化中有特殊意义,它的开放为古墓增添了一丝禅意和生机。

总体评价

相关诗词