恭和御制闻喜宴诗

宋 · 刘克庄

译文

□□□□□□冠,圣世君师自铸颜。

(前句残缺),圣明之世的君主和老师自然能培养出颜回般的贤才。

海运而南六月息,辰居于北众星环。

如同大鹏海运南飞气势磅礴,如同北极星居北方众星环绕天下归心。

宴开镐邑升平际,乐奏钧天缥缈间。

宴席开设在镐京般的太平盛世之中,钧天广乐在缥缈的天际间奏响。

慙愧微臣蒙特起,羡他先辈夺标还。

惭愧我这卑微之臣蒙受特别提拔,羡慕那些前辈们金榜题名荣耀归来。

赏析

题解
此诗为恭和御制闻喜宴诗。闻喜宴是朝廷为新科进士举行的庆祝宴会。诗人以典雅的笔调歌颂圣世科举之盛。

逐句解读
「□□□□□□冠」——(原缺)。

「圣世君师自铸颜」——圣明之世的君主和老师自然能铸就颜回般的贤才。

「海运而南六月息」——如同大鹏海运南飞六个月才停息。

「辰居于北众星环」——如同北极星居于北方众星环绕。

「宴开镐邑升平际」——宴席开设在镐京般的太平盛世。

「乐奏钧天缥缈间」——钧天广乐在缥缈的仙境中奏响。

「慙愧微臣蒙特起」——惭愧我这卑微之臣蒙受特别提拔。

「羡他先辈夺标还」——羡慕那些前辈们金榜题名夺标归来。

艺术手法

相关诗词