恭和御制礼记彻章诗

宋 · 刘克庄

译文

临决遗经自圣衷,固殊野外与淹中。

亲自裁决遗留的经义是出于圣上的睿智之心,本来就不同于草野之学和淹中遗说。

五三典礼勤稽古,十六星霜久积功。

三五典礼勤勉地考稽古代典制,十六年的星霜岁月积累了长久的经筵功力。

倚席居然慙寡浅,登床安敢紊卑崇。

倚席听讲居然惭愧自己学识寡陋浅薄,登上经筵讲床怎敢扰乱尊卑上下的秩序。

防民不在文为末,端系宫庭实践充。

教化防闲百姓的关键不在于文饰这些末节,真正系于宫廷中实际践行是否充实。

赏析

题解
此诗为恭和御制《礼记》彻章诗的应制之作。诗人赞颂皇帝亲自裁决经义的盛举,强调礼制的实践重于文饰。

逐句解读
「临决遗经自圣衷,固殊野外与淹中」:亲自裁决遗留的经义出自圣上的内心,本来就不同于草野之学和淹中之学。

「五三典礼勤稽古,十六星霜久积功」:三五典礼勤勉地考稽古制,十六年的星霜积累了长久的功力。

「倚席居然慙寡浅,登床安敢紊卑崇」:倚席讲经居然惭愧自己学识寡浅,登上讲床怎敢扰乱尊卑上下的秩序。

「防民不在文为末,端系宫庭实践充」:防民(教化百姓)的关键不在于文饰末节,真正维系的是宫廷中的实际践行。

艺术手法
以「自圣衷」的断语高度评价皇帝的经筵裁决。

「五三典礼」与「十六星霜」的数字对仗体现了经筵讲学的持续时间之长和考稽之勤。末联以「防民不在文为末」的议论,将宏大的礼制论述落实到实践层面。

总体评价

相关诗词